简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

معهد باستور في الصينية

يبدو
"معهد باستور" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 巴斯德研究院
أمثلة
  • وهناك مختبران للأمن الميكروبيولوجي المشدَّد من فئة P3 قيد الإنشاء على مستوى معهد باستور في الجزائر العاصمة إلى جانب مشروع إنشاء مختبرين من فئة P3، الأول في وهران والثاني في قسنطينة.
    正在阿尔及尔的巴士特研究所设立两个P-3型高度安全的微生物实验室。
  • وفي كاليدونيا الجديدة، وفرت منظمة الصحة العالمية وشركاؤها المساعدة التقنية إلى معهد باستور في ما يتعلق بالبحوث في مجال الأمراض ومراقبتها وتفشيها والتصدي لها في منطقة المحيط الهادئ.
    在新喀里多尼亚，世卫组织和合作伙伴共同向巴斯德研究所提供有关太平洋地区的疾病研究、监测、蔓延和防控的技术援助。
  • أما بشأن منتجات المستحضرات الطبية فتشير دراسة أجراها معهد باستور في فرنسا إلى أن الباحثين في المناطق التي تتوطن فيها الملاريا لم يستطيعوا استنباط علاج صالح لجميع أشكال الطفيليات المسؤولة عن هذا المرض.
    关于药品，根据法国巴士特研究所一项研究，疟疾流行地区研究人员仍未找到可行办法解决造成疟疾的各种寄生虫。
  • ويستند إلى جهاز التعليم العالي والمؤسسات المتخصصة، مثل معهد البحوث لأغراض التنمية، ومركز التعاون الدولي للبحث الزراعي من أجل التنمية، كما يستند إلى منظمات بحثية أخرى ذات شهرة عالمية مثل معهد باستور والوكالة الوطنية للبحوث في مجال الإيدز والتهابات الكبد الفيروسية.
    负责具体实施的包括各高等教育机构和专门机构，例如发展研究所和农业研究促进发展国际合作中心，以及其他具有国际知名度的研究机构，例如巴斯德研究所和国家艾滋病与病毒性肝炎研究署。
  • ذلك أنه منذ اكتشاف معهد باستور أول حالة إيجابية المصل في عام 1984، شهد المرض نمواً أُسيًّا (0.02 في المائة عام 1985؛ و0.05 في المائة عام 1990؛ و0.07 في المائة عام 1995؛ و0.16 في المائة عام 2000 وتبلغ نسبة الانتشار حالياً 1.1 في المائة).
    自巴斯特研究所1984年发现第1例艾滋病毒感染以来，这种疾病的发病率显着上升(1985年0.02%，1990年0.05%，1995年0.07%，2000年0.16%)；目前，发病率是1.1%。